【初級日語學習】なん？なに？
在初學日文的時候，相信大家都對這個字很困擾，
這個表達疑問的「何」，
究竟什麼時候念なん？什麼時候念なに呢？
「何」的念法，是由接續的字詞/假名決定的。
💡「なん」
若接續的是數量詞，相當於中文的「幾」時。
📌例如：
今日（きょう）は何月何日（なんがつなんにち）ですか？- 今天幾月幾日？
今（いま）、何時（なんじ）ですか？- 現在幾點？
接續的發音為タ行、ダ行、ナ行（不包含に）時。
📌例如：
何（なん）と言（い）いますか？- 要怎麼說呢？
これはなんですか？- 這是什麼？
それは何（なん）の本（ほん）ですか？- 那是(關於)什麼的書呢？
- - - - - - - - 👀 👀 👀 - - - - - - - -
💡「なに」
若接續的是上述タ行、ダ行「以外」的發音以及「に」時。
📌例如：
ご飯（はん）は何（なに）にしますか？- 要吃什麼？
何（なに）がほしいですか？- 想要什麼？
何（なに）と何（なに）を食（た）べますか？- 想吃什麼跟什麼呢？
※若と是「～和～」的意思時，「何」念作なに。
- - - - - - - - 👀 👀 👀 - - - - - - - -
此外，
何（なん）で行（い）きますか？- 要怎麼去呢？
這句因為會與なんで(為什麼)搞混，
因此，何（なん）で行きますか、
何（なに）で行きますか兩種都有人使用喔。👌
不過，最初「何」只有なに一種發音，
為了口語的方便性，「なにnani」的「i」脫落，成為「なんnan」。
當大家不確定怎麼念的時候，不妨先嘗試看看哪一個發音比較順口，
說不定就是正確發音喔！📝
同學如果還有發現其他不同的念法，歡迎在下方留言，我們一起討論囉！
本塾現在有提供線上家教試教服務囉，
有興趣的同學歡迎填入以下表單！🤗
https://forms.gle/TucabDuRuj1KReM49
By w猫🐱
#新塾日本語 #なん #なに #何
Search